Selän ja selkäsairauksien termejä

Selän ja selkäsairauksien termit pohjautuvat muun lääketieteen tapaisesti latinan kieleen. Sanastossa on tyypillisimpien latinan kielisten termien lisäksi selitetty lyhyesti muita tärkeimpiä selän hoitoon ja tutkimuksiin liittyviä termejä.

Termien kuvauksen lähteinä on käytetty muun muassa terveysportti.fi-, kaypahoito.fi- ja terveyskirjasto.fi -sivustoja.

 

A-E

Akuutti selkäkipu
Äkillinen lyhytkestoinen selkäkipu, kesto alle kuusi viikkoa

Ancylopoetica
Jäykistävä

Annulus-vaurio
Välilevyn ulkokehän vaurio

Anteriorinen  
Edessä, etu-

Arthralagia   
Nivelkipu, -särky

Arthritis, artriitti
Niveltulehdus

Artroosi, artrosis
Nivelrikko

Compressio, kompressio
Paine, puristus

Contusio
Ruhjevamma

Contraindikatio, kontraindikaatio
Vastasyy, -aihe

Contraktura, kontraktuura
Kutistuma, arpikoukistuma

Contralateralinen, kontralateraalinen
Vastapuolen, -puolinen

Costa
Kylkiluu

Coxa
Lonkka

Coxalgia
Lonkkakipu

Cyphosis
Kyttyräselkä(isyys)

Decompressio
Paineen poisto

Degeneraatio
Rappeuma, rappeutunut

Degeneratiivinen
Rappeutuva, rappeuma-

Deformans
Epämuotoinen

Deformaatio, deformitas
Epämuotoisuus

Dermatoma
Ihojaoke

Discus
Levy, välilevy

Discitis
Välilevyn tulehdus

Dislocatio
Sijoiltaanmeno, virheasento

Dorsum
Selkä

Edema
Turvotus, ödeema

ENMG
Elektroneuromyografia, hermoratatutkimus, hermojen ja lihasten sähköinen tutkimus

Extensio
Ojentuminen, ojentaminen

 

F-K

Fasettinivel  
Kahden päällekkäisen selkänikaman nivelhaarakkeiden välinen pikkunivel

Fascia
Peitinkalvo

Fibroosi
Sidekudosmuutos

Fixatio, fixaatio
Kiinnitys

Flexio
Koukistuminen, koukistaminen

Foramen
Aukko

Fractura
Murtuma, luunmurtuma

Fuktionaalinen
Toiminnallinen

Fusio, fuusio
Yhteen sulautuminen

Geneettinen
Synty-, kehitys-, perinnöllisyys

Genitaalit
Sukuelimet

Heijastekipu
Säteilykipu eli kipu, joka tuntuu muualla kehossa kuin missä sen syy on

Hemangiooma
Verisuoniluomi, verisuonikasvain

Hemi-
Toispuolinen, puoli-

Hemiplegia
Toispuolihalvaus

Hemiparesthesia
Toisen puolen tuntoharha

Hermojuurivaurio
Hermojuuren puristustila

Hernia
Tyrä, kohju

Hysterectomia
Kohdun poisto

Infektio
Tulehdus, joka liittyy esimerkiksi bakteerin aiheuttamaan tartuntaan
 

Inflammaatio
Tulehdus

Injectio, injektio
Ruiske, pistos

Insufficientia
Toiminnanvajaus, heikkous

Intraduraalinen
Kovakalvon sisäinen

Invalidi
Vammainen, invalidi

Ipsilateraalinen
Saman puoleinen

Irritaatio
Ärsyttävä, ärsytys

Ischialgia
Lonkkahermon alueen särky

Ischias
Lonkkahermosärky, iskias

Isometrinen
Lihassupistus ilman pituuseroa

Junctio
Liitos

Kompressio, compressio
Paine, puristus

Kontraindikaatio, contraindikatio
Vastasyy, -aihe

Kontraktio
Supistus

Kontralateraalinen, contralateralinen
Vastapuolen, -puolinen

Krooninen selkäkipu
Pitkäaikainen selkäkipu, kesto yli kolme kuukautta

Kyfoskoliosis
Selkärangan epätavallinen kaarevuus sekä sivu- että pystysuunnassa

Kyfosis
Köyryselkäisyys eli selkärangan ja selän kaarevuus taakse

 

L-P

Lateraalinen
Ulko-, ulompi

Ligamentti
Nivelside

Lihaskipu
Särky, jomotus tai terävä kipu lihaksessa

Lumbaalinen
Lanne-, lannealueen

Lumbaalipunktio
Lannepisto

Lumbago
Noidannuoli

Lumbalgia
Lanneselkäkipu

Lumbosakraali
Lanne-, ja ristiselkä

Luunokka, luupiikki
Tulehdusperäinen luun uudismuodostus, esiintyy yleensä nivelrikon ja nikamien kuluman seurauksena

Makroskooppinen
Paljain silmin näkyvä

Malformaatio
Epämuodostuminen

Mediaalinen
Sisäpuolinen

Medulla
Ydin

Medulla spinalis
Selkäydin

Mobiili
Liikkuva

Modic-muutos
Päätelevymuutos

Musculus
Lihas

Myelopathia, myelopatia
Selkäydinpinne

Myelographia
Selkäytimen röntgenkuvaus (varjoaine-)

Neuropaattinen kipu
Hermovauriokipu

Operaabeli
Leikkauskelpoinen

Operaatio
Leikkaus

Operatiivinen
Leikkauksellinen

Operator
Leikkaaja

Operoida
Leikata

Os
Luu

Osteochondrosis
Luuruston kasvuhäiriö

Osteochondrodystrofia
Luuruston kasvuhäiriö

Osteofyytti
Luunokka, -piikki, -uloke

Osteotomia
Luunkatkaisu

Osteoporosis
Luunhuokoistuminen, luun ”kalkkikato”

Posteriorinen
Takana oleva, taka-

Prolapsi, prolapsus
Esiinluiskahdus

Prolapsus disci
Välilevyn esiinluiskahdus, välilevytyrä

Prolapsus disci intervertebralis  
Välilevyn pullistuma, nikamavälilevyn esiinluiskahdus

Protruusio
Ulostyöntyminen, esiintyöntyminen, ulkonema, esiintyöntymä

Päätelevypainauma
Välilevyssä olevan päätelevyn painauma
 

R-V

Radix
Hermojuuri

Radialgia
Hermojuurikipu

Refleksi
Heijaste, jänniteheijaste

Regeneraatio
Uudistus, uudestisyntyminen

Rektaalinen
Peräsuoli-

Sacralgia
Ristiluukipu

Sacrum
Ristiluu

Sakraali, -nen
Ristiluu, risti-

Sacrolumbalgia
Ristiselkäkipu

Sakralisaatio
Lanneristiluusulautuma

Sakrodynia
Ristiluusärky

Schmorlin keränen
Nikamavälilevyn ytimen tunkeutuminen nikaman solmuun

Scoliosis, skolioosi
Kieroselkäisyys

Sensibiliteetti
Tunto

Spinaalistenoosi
Selkäydinkanavan ahtauma, selkärangan kanavan ahtauma

Spondylodeesi
Selkärangan jäykistysleikkaus

Spondylosis
Nikamasairaus, -kuluma

Spondylolysis
Nikamakaaren höltymä

Spondylolisteesi
Nikaman siirtymä

Spondylolisthesis
Nikaman siirtymä

Spondyloptoosi
Nikaman siirtymä

Stabilisaatio
Vakaannuttaminen

Stabiliteetti
Vakavuus, kestävyys

Subakuutti selkäkipu
Pitkittyvä selkäkipu, kesto 6–12 viikkoa

TOS, thoracic outlet syndrome
Rintakehän yläaukeaman pinneoireyhtymä

Vertebra
Selkänikama

Vertebralis
Nikama-, selkäranka

Välilevyperäinen kipu
Kipu, jonka syynä on yleensä välilevyn sisäinen kipu tai välilevytyrä

 

Selkäkanava